Folge Stiels Designbutik bei Instagram unter @stielsdesignbutik

Hej!

Stiels designbutik in der aktuellen Schöner Wohnen, Ausgabe Mai 2014

http://www.schoener-wohnen.de/dekorieren/wohn-coach/223704-den-nachttisch-inszenieren.html

STIELS für dein Zuhause

In der designbutik STIELS sollen Sie Lust auf Einrichten bekommen: Skandinavische Möbelklassiker der 50er-70er Jahre, Farben, Formen, Muster und Stoffe, Wolldecken und Lampen, Möbel mit dem gewissen etwas - Wohnaccessoires die zu Lieblingsstücken werden.

Auf meinen Entdeckungstouren im Norden kaufe ich für mein Geschäft ein. Besonders die Schweden und Dänen sind Meister darin, das so typisch nordische Hell, Leichte und Klare, mit Retro und Vintage sowie Erbstücken und Flohmarktfunden in einem indivudellen und modernen Einrichtungstil zu vereinen. Genau das, möchte ich mit meinem Geschäft auch machen. Bei mir kann sich jeder inspirieren lassen und Tipps holen .

Willkommen, Welcome und Välkommen bei STIELS

hem / Zuhause, Heim

hemtrevlig / trevlig, das schwedische Superwort für alles was nett, angenehm, schön, einfach super ist. Klar, dass auch die Verbindung zum Zuhause nicht fehlen darf.

hem ljuva hem / oh Heim süßes Heim

hemfrid / bedeutet viel mehr als Heimfriede

hempyssel / Zuhause 'rumpusseln'

(borta bra men) hemma bäst / Away (is) fine but home (is) best

also: Zuhause ist's am besten

hemmakväll / vielmehr als nur ein Abend auf dem Sofa